02.jpg
Proof As If Proof Were Needed
Proof As If Proof Were Needed
In collaboration with Blast Theory, interactive technology, site-specific installation, single channel video, approx. 20 mins與爆炸理論合作,互動科技、限地裝置、單頻道影片,約20分鐘,2025

Introduction

Proof As If Proof Were Needed is an interactive film installation exploring the home as a site of personal and national identity, and as a metaphor for the subconscious. The work invites gallery visitors to move from room to room of a Taiwanese house and explore the history of the couple who lived there.

Concept

We originate from the home. It provides us with shelter and it is our refuge from the public realm. It is an expression of how we live but the home shapes us too. And the traces we leave there can be unconscious. We leave grooves and tracks as we move through the home each day. The home is our most private space, one where we are free to behave as we wish; but it is also a trap. When you withdraw to your most personal refuge, there is nowhere left to run. The warm embrace of home can just as easily be a form of suffocation. Filmmakers have constantly delved into the home to show us the secret lives of those who live within. Lost Highway (1997) by David Lynch and Hidden (2005) by Michael Haneke both explore the intrusion of the past, of guilt and of the outsider into our space of safety. They develop a cinematic language that expresses the uncanny psychic presence of our domestic spaces. The home is replete with the language of dreams and metaphor. It is an expression of the mind or the self. It is a place we explore in our dreams: we move through spaces that are at once deeply familiar and at the same time physically impossible. We return to our current home or to previous ones and we find them unfamiliar or loaded with uncanny and disconcerting presences.

Home is so sad. It stays as it was left,

Shaped to the comfort of the last to go

As if to win them back.

Philip Larkin

The archetypal quality of our homes is captured in the phenomenon of memory palaces. These mnemonic devices are used to recall complex sets of information by moving through imaginary physical locations. Originating in classical Greece, this method of loci shows the innate human power to embed ourselves in physical spaces physically and imaginatively. Our domestic spaces are inscribed in the recesses of our imaginations. The home is also a site of national identity borne out of tradition, climate, geography, geology and political decisions. We are interested to explore the possibilities and the limits of this approach for investigating the parallels and differences between Taiwan and the UK. The economy of post-boom Taiwan, and austerity in the UK, have each left their traces on our domestic spaces. Proof As If Proof Were Needed takes these varied ideas about the home and threads them into a vivid cinematic work that follows the logic of dreams.

The work

Proof As If Proof Were Needed is an interactive single screen video work for the gallery. The floor plan of a comfortable suburban Taiwanese house is marked on the gallery floor with white tape. On the wall is a large video projection of the house. When a visitor to the gallery steps onto the floor plan, you see that room on the projection. By moving from room to room you can explore the house and the two people who once lived there. They have returned to their deserted home to collect their belongings and to tidy up the secrets they hold from each other. The work is both a closed loop and a story that unfolds progressively. The order in which the rooms are explored suggest different interpretations of what has happened between the couple.

Proof As If Proof Were Needed is a collaboration by Ting-Tong Chang and Blast Theory.

Proof As If Proof Were Needed is part of the Future Art and Culture programme at SXSW produced by British Underground and Arts Council England with partnership support from the British Council. With additional support via British Council, BFI Travel Grants and the Taiwanese National Culture and Art Foundation’s (NCAF) Rainbow Initiative.

Photo by Che-Chun Liu.

↓ scroll down for video

介紹 《Proof As If Proof Were Needed》是一件互動式電影裝置,探索家作為個人和國家身份的象徵,以及作為潛意識隱喻的場域。這件作品邀請觀眾穿梭於一座台灣房子的各個房間,並探究曾經居住於此的婚姻故事。

概念

我們來自於家。家為我們提供庇護,是我們遠離公共領域的避風港。家是我們生活方式的表現,但它同樣塑造了我們。而我們在家中留下的痕跡常常是無意識的。我們每天在家中移動,留下了一條條無形的足跡。 家是我們最私密的空間,一個我們可以自由行動的地方;但它同時也是一種陷阱。當你退回到最個人的避風港時,就再無退路可言。家的溫暖擁抱也可能成為一種窒息的束縛。

電影創作者經常深入探討家庭,揭示居住其中的人們的秘密生活。大衛·林奇的《驚狂》(1997)與米歇爾·哈內克的《隱藏攝影機》(2005)均探討了過去、內疚與外界對我們安全空間的入侵。他們發展出一種表達家庭空間中詭異存在的電影語言。家充滿了夢境與隱喻的語言。它是心靈或自我的表達,是我們夢中探索的地方:我們穿越那些既熟悉又物理上不可能的空間。我們回到當下或過去的家,發現它們既陌生又充滿了不安與詭異的存在。

家是如此哀傷。它保持著離開時的模樣,

形塑著最後離去之人的舒適感,

彷彿想要讓他們回來。

——菲利普·拉金

家的原型特質也反映在「記憶宮殿」的現象中。這種記憶工具藉由在想像中的物理空間中移動,來幫助人們記住複雜的信息。這種起源於古希臘的地點記憶法,展現了人類內嵌於物理與想像空間的能力。我們的居家空間深深地刻印在我們的想像中。家同時也是國家身份的象徵,體現於傳統、氣候、地理、地質與政治決策之中。我們希望探索這種方法的可能性與局限性,以研究台灣與英國之間的異同。台灣經濟繁榮後的餘波,以及英國的緊縮政策,分別在兩地的居家空間中留下了痕跡。《Proof As If Proof Were Needed》將這些關於家的多重想法編織成一部充滿夢境的電影作品。

作品

《Proof As If Proof Were Needed》是一件為美術館空間設計的互動式單頻道影像作品。畫廊地板上以白色膠帶標記出一座舒適的台灣郊區住宅的平面圖。牆面上投影著這座房子的影像。當訪客踏上平面圖時,投影上將顯示該房間的影像。隨著訪客從一個房間移動到另一個房間,他們可以探索這座房子以及曾經居住於此的婚姻故事。他們回到了這座廢棄的家,收拾自己的物品,並整理彼此隱藏的秘密。這件作品既是一個閉環,又是一個逐漸展開的故事。探索房間的順序會影響對這對夫婦之間發生事情的不同詮釋。

《Proof As If Proof Were Needed》是張碩尹工作室與 Blast Theory 的合作作品。

《Proof As If Proof Were Needed》是 SXSW「未來藝術與文化」計劃的一部分,由 British Underground 與英國藝術委員會製作,並獲得英國文化協會的合作支持。此作品同時也獲英國文化協會、英國電影協會旅行補助以及台灣國家文化藝術基金會(NCAF)「跨域合創」的支持。

照片攝影:劉哲均

↓ 影片請往下滑

Director: Ting-Tong Chang, Matt Adams, Hsuan-Kang Tsai | Assistant Director: Steven Chang | Screenwriter: Uray Chen | Cast: Teng-Hung Hsia, Karolyn Kieke | Producer: Chun-Han Lin | Production Coordinator: YiLi Chen | Production Intern: Yu-Min Liu | Director of Photography: Kuan-Yu Chen | 1st Assistant Camera: Yang Che-chi | 2nd Assistant Camera: Cheng En Ci, Claire Tsai | Gaffer: Emile Peng | Best Boy Electrician: Chang Hsing Pei | Lighting Technician: Yang Yu Ming, Yulii Deng, Ian Huang | Lighting Assistant: Zhong Yu Lun | Production Designer: Yin-Chiao Liao | Set Decorator: Huei Ping Hsieh | Set Decoration Assistant: Bo-Deng HU, Yuan-Wei Chun, Tzu-Hsiang Hung, Nini Chen, Seven7een Chen | Costume Designer: Yu-Lin Fan | Makeup Artist: Edna Hung | Editor: Hsuan-Kang Tsai| Sound Director: Tak-Cheung Hui | Sound Recordist : Chih-Ming Feng | Colorist: Chin-chia Chan | VFX: Quint Tsai | Still Photographer: Che-chun Liu | Technical Director: Hsien-Yu Cheng | TTC Studios Manager: Ray Wang | Blast Theory Manager: Anne Rupert

導演:張碩尹、馬特·亞當斯、蔡弦剛|副導:張雅鈞|編劇:陳有銳|演員:夏騰宏、 柯念萱|製片:林君翰|執行製片:陳怡莉|製片組實習生:劉昱旻|攝影指導 :陳冠宇|攝影大助:楊哲奇|攝影二助:鄭恩慈、蔡宜廷|燈光師: 彭嘉慶|燈光大助:張星培|燈光助理:楊鈺銘、鄧侑禮、黃冠諺|燈光實習生: 鐘于倫|美術指導:廖音喬|美術執行:謝慧萍|美術助理:胡博登、袁微鈞、 洪子翔、陳廷妮、陳益慶|造型指導:范玉霖 |妝髮造型:洪丌涵|剪輯: 蔡弦剛|聲響製作總監:許德彰|現場收音:馮志銘|調光:詹謹嘉|特效: 蔡承錕|劇照師:劉哲均|技術總:鄭先喻|張碩尹工作室經理:王芮瑀|爆炸理論工作室經理:安妮·魯珀特